29 czerwca 2022

Praca sekretariatu szkoły w okresie wakacji 

Praca sekretariatu szkoły w okresie wakacji

Pragniemy poinformować, że w okresie wakacji sprawy w sekretariacie szkoły  można załatwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do 14:30

Przypominamy, że od 29 czerwca 2022 r. Nauczyciele przebywają na urlopie, dlatego nie wykonują żadnych czynności służbowych.  

Od dnia 19.07.2022r. ze względu na prace remontowe, wejście do sekretariatu szkoły od strony nowego skrzydła (basenu).

23 czerwca 2022

Zakończenie roku szkolnego 2021/2022

Widok z góry na budynek Szkoły Podstawowa im. Stanisława Wyspiańskiego w Bibicach

Uroczyste zakończenie roku szkolnego dla klas 1-7 odbędzie się 24.06.2022r. (piątek) w sali gimnastycznej zgodnie z następującym harmonogramem:

8.00 – klasy 6a 6b 6c 7a 7b 7c 7d 7e 7f 7g

9.30 – klasy 1a 1b 1c 2a 2b 2c 3a 3b 3c

11.00 – klasy 1d 1e 1f 2d 2e 2f 3d 3e

12.30 – klasy 4a 4b 4c 4d 4e 5a 5b 5c 5d op1 op4

Po wspólnym spotkaniu w sali gimnastycznej, uczniowie wraz z wychowawcami klas kierują się do wyznaczonych sal lekcyjnych.

Uroczyste zakończenie szkoły podstawowej dla klas 8 odbędzie się w dniu 23.06.2022r. (czwartek) w sali gimnastycznej o godzinie 17.00. Świadectwa uczniowie odbiorą w dniu 24.06.2022r. (piątek) o godzinie 8.00.

Bus szkolny w dniu 24.06.2022r. (piątek) kursuje według zmienionego  rozkładu:

Godziny kursów busa:   7.10     8.50     10.20    11.50    14.00

Godziny przywozu uczniów są jednocześnie porami odwozów (wyjazd z parkingu szkolnego).

10 marca 2022

Kurs języka polskiego (Курс польської мови)

Kurs języka polskiego (Курс польської мови)

Instytut Filologii Polskiej w Uniwersytecie Pedagogicznym organizuje darmowe kursy języka polskiego dla dzieci od 6 roku życia (z opiekunem), młodzieży oraz dla dorosłych z Ukrainy. Zajęcia odbywać się będą zarówno w Instytucie (ul. Podchorążych 2, Kraków), jak również w formie zdalnej, od poniedziałku do piątku oraz w weekendy.

Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem kursyifp@gmail.com lub za pośrednictwem formularza: https://docs.google.com/forms/d/1nGpx0nO-fGIhQgauuzILKrali056dhRBzT0TO-MOzck/viewform?edit_requested=true


Інститут польської філології при Педагогічному університеті організовує безкоштовні курси польської мови для дітей від 6 років (з батьком), молоді та дорослих з України. Заняття відбуватимуться як в інституті (вул. Podchorążych 2, Kraków), так і дистанційно – з понеділка по п’ятницю та у вихідні дні.
Заявку можна подати, надіславши електронний лист на пошту kursifp@gmail.com або заповнивши бланк: https://docs.google.com/forms/d/1nGpx0nO-fGIhQgauuzILKrali056dhRBzT0TO-MOzck/edit

źródło: Instytut Filologii Polskiej | Kurs języka polskiego (Курс польської мови) (up.krakow.pl)

5 marca 2022

Informacja na temat rządowej strony w zakresie pomocy dla Ukrainy

Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców?

fot. pomagamukrainie.gov.pl

Informujemy, że Kancelaria Prezesa Rady Ministrów przygotowała specjalną stronę internetową w związku z sytuacją panującą na Ukrainie. Strona przeznaczona jest dla Obywateli Ukrainy potrzebujących pomocy, jak również dla osób i instytucji chętnych do udzielenia pomocy. Strona zawiera szereg linków i przygotowana została w trzech wersjach językowych (polski, ukraiński, angielski).

https://pomagamukrainie.gov.pl

#PomagamUkrainie

źródło: https://pomagamukrainie.gov.pl/

1 marca 2022

Telefoniczna pomoc psychologiczna po ukraińsku i rosyjsku

Увага! Допомога українською мовою 800 12 12 12/Uwaga! Pomoc 800 12 12 12 po ukraińsku

Uwaga! Pomoc 800 12 12 12 po ukraińsku.

Увага! Допомога українською мовою 800 12 12 12

Od środy 2 marca przy darmowym Dziecięcym Telefonie Zaufania Rzecznika Praw Dziecka 800 12 12 12 dyżurować będzie psycholog biegle posługujący się językiem ukraińskim. Będzie też można uzyskać wsparcie w języku rosyjskim.

З середи 2 березня при безкоштовному Дитячому Телефоні Довіри Обмудсмена Прав Дитини буде чергувати україномовний психолог. Також можна отримати підтримку росїйською.

Dyżury psychologa w języku ukraińskim i rosyjskim – czytaj więcej

Чергування психолога українською та російською – читати далі

1 marca 2022

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Ministerstwo Edukacji i Nauki przygotowało informację dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy. W materiale znalazły się praktyczne wskazówki dotyczące zapisania dziecka do szkoły oraz praw, jakie przysługują uczniom z zagranicy w polskich szkołach. Informacja została opracowana w języku polskim i ukraińskim.

Materiał przygotowany dla rodziców uczniów przybywających z Ukrainy zawiera informację o dokumentach, jakie są wymagane, aby zapisać dziecko do szkoły. Przyjęcie do szkoły wymaga złożenia wniosku, a decyzję w tej sprawie podejmuje dyrektor. Publiczna szkoła podstawowa, w rejonie której mieszka dziecko przybyłe z zagranicy, przyjmuje z urzędu, a inne publiczne szkoły podstawowe i szkoły ponadpodstawowe w miarę posiadania wolnych miejsc. Jeśli w wybranej placówce nie ma wolnych miejsc, potrzebny jest kontakt z urzędem gminy.  

Dzieci w wieku 7-18 lat mogą nieodpłatnie uczyć się w polskich szkołach. Brak znajomości języka polskiego nie stanowi formalnej przeszkody. Uczniowie z Ukrainy mogą uczestniczyć w nieodpłatnych lekcjach języka polskiego organizowanych przez szkołę oraz zostać objęte opieką psychologiczno-pedagogiczną z związku z doświadczeniem migracyjnym. 

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy – wersja w języku ukraińskim

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy – wersja w języku polskim

źródło: https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-rodzicow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy