28 sierpnia 2024

Rozpoczął się montaż elementów nośnych zadaszonego boiska

Montaż elementów nośnych zadaszonego boiska przy Szkole Podstawowej w Bibicach

Zadanie obejmuje budowę boiska wielofunkcyjnego do piłki ręcznej, nożnej, koszykówki oraz siatkówki. Zaplanowano także zaplecze sanitarno-szatniowe wewnątrz hali. Bibiccy uczniowie będą mogli z niego korzystać podczas zajęć z wychowania fizycznego w godzinach funkcjonowania szkoły. Hala łukowa powstaje z elementów prefabrykowanych z drewna klejonego i płyt wielowarstwowych. Inwestycja jest realizowana dzięki dofinansowaniu z Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości przeszło 1,6 mln zł. Obiekt będzie gotowy do końca roku.

Informujemy, że na czas budowy część parkingu przy Szkole Podstawowej w Bibicach zostanie wyłączona z użytkowania. Za utrudnienia przepraszamy.

źródło informacji:

Relacja z montażu elementów nośnych zadaszenia boiska.

28 sierpnia 2024

Aktualizacja Dziennika VULCAN

e-dziennik-rodzic

Nowa odsłona Dziennika VULCAN

Wraz z nowym rokiem szkolnym uruchomiona zostaje nowa wersja Dziennika VULCAN.

W związku z nową wersją Dziennika, aktualizacja konta w Dzienniku jest konieczna, aby móc z niego dalej korzystać. Konieczność aktualizacji dotyczy zarówno Uczniów, jak i Rodziców.

Aktualizacja konta Rodzica:

Aktualizacja konta Ucznia poniżej lat 13:

Aktualizacja konta Ucznia powyżej lat 13:

Aktualizacja konta w aplikacji mobilnej:

Więcej informacji na stronie Dziennika VULCAN

26 sierpnia 2024

Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2024/2025

Widok z góry na budynek Szkoły Podstawowa im. Stanisława Wyspiańskiego w Bibicach

PONIEDZIAŁEK – 02.09.2024r.

Informujemy, że ze względu na budowę hali łukowej część parkingu jest niedostępna.

Aktualizacja: 29.08.2024

8.00 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego dla klas 4, 5 w sali gimnastycznej;

8.20 – spotkanie uczniów klas 4, 5 z wychowawcami w salach lekcyjnych.

Przydział sal:

4A – sala 317
4B – sala 106
4C – sala 125
4D – sala 320
4E – sala 218
4F – sala 219

5A – sala 305
5B – sala 362
5C – sala 360
5D – sala 152
5E – sala 124
5F – sala 316


8.30 – spotkanie uczniów klas 8 z wychowawcami w salach lekcyjnych;

Przydział sal:

8A – sala 222
8B – sala 223
8C – sala 217
8D – sala 224

9.00 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego dla klas 6, 7, 8 w sali gimnastycznej.

9.30 – spotkanie uczniów klas 6, 7 z wychowawcami w salach lekcyjnych;

Przydział sal:

6A – sala 317
6B – sala 124
6C – sala 360
6D – sala 125
6E – sala 222

7A – sala 321
7B – sala 305
7C – sala 320
7D – sala 323
7E – sala 316


9.30 – spotkanie uczniów klas 2, 3 z wychowawcami w salach lekcyjnych;

Przydział sal:

2A – sala 260
2B – sala 163
2C – sala 262
2D – sala 265
2E – sala 263
2F – sala 165

3A – sala 160
3B – sala 120
3C – sala 162
3D – sala 123
3E – sala 118
3F – sala 119

10.00 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego dla klas 2, 3 w sali gimnastycznej.


11.00 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego dla klas 1 w sali gimnastycznej. Następnie spotkania w salach z wychowawcami. Zebrania z Rodzicami uczniów klas pierwszych odbędzie się 2 września o godzinie 16.30.

Przydział sal:

1A – sala 163
1B – sala 165
1C – sala 260
1D – sala 262
1E- sala 263
1F – sala 265

25 sierpnia 2024

Bibickie boisko z dofinansowaniem

Boisko wielofunkcyjne z zadaszeniem stałym i zapleczem sanitarno-szatniowym w Bibicach

Nowe boisko z zadaszeniem powstanie przy Szkole Podstawowej w Bibicach. Inwestycja zostanie zrealizowana dzięki dofinansowaniu z Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości ponad 1,6 mln zł. Obiekt będzie gotowy do końca roku.

Zadanie obejmuje budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach pola gry 15mx21m do piłki ręcznej, nożnej, koszykówki oraz siatkówki. Zaplanowano także zaplecze sanitarno-szatniowe wewnątrz hali. Bibiccy uczniowie będą mogli z niego korzystać podczas zajęć z wychowania fizycznego w godzinach funkcjonowania szkoły. Hala łukowa powstanie z elementów prefabrykowanych z drewna klejonego i płyt wielowarstwowych. Obiekt będzie wykorzystywany do rozgrywek, zajęć i promocji sportu. Dodatkową atrakcją będą cztery elektroniczne stanowiska strzeleckie wraz z ekranem i oprogramowaniem.

źródło informacji:

7 sierpnia 2024

Obowiązek szkolny i obowiązek nauki dla dzieci i młodzieży z Ukrainy

Uczniowie z Ukrainy w polskich szkołach. Ważne informacje dla rodziców / Учні з України в польських школах. Важлива інформація для батьків

Uczniowie z Ukrainy w polskich szkołach. Ważne informacje dla rodziców /
Учні з України в польських школах. Важлива інформація для батьків

Od 1 września 2024 r. dzieci uchodźcze z Ukrainy zostaną objęte obowiązkiem rocznego przygotowania przedszkolnego, obowiązkiem szkolnym i obowiązkiem nauki (szkoły ponadpodstawowe) w polskim systemie oświaty – analogicznie jak uczniowie polscy. Naukę online będą mogli realizować wyłącznie uczniowie, którzy w roku szkolnym 2024/2025 uczą się w klasie programowo najwyższej w szkole funkcjonującej w ukraińskim systemie oświaty. Świadczenie rodzinne 800+ i Dobry Start  będzie wypłacane uchodźcom z Ukrainy pod warunkiem, że ich dziecko będzie w tzw. zerówce, szkole podstawowej czy szkole ponadpodstawowej.

Więcej informacji na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej.

UCZNIOWIE Z UKRAINY W POLSKICH SZKOŁACH Uwaga! Ważne informacje dla rodziców ► Od 1 września 2024 r. dzieci uchodźcze z Ukrainy zostaną objęte obowiązkiem edukacji w polskiej szkole, czyli: • rocznym przygotowaniem przedszkolnym w tzw. zerówce, • obowiązkiem szkolnym w szkole podstawowej, • obowiązkiem nauki w szkołach ponadpodstawowych. ► Wypłata świadczeń 800+ oraz Dobry Start będzie uzależniona od realizacji obowiązku edukacji w polskiej szkole. ► Dzieci z Ukrainy będą miały możliwość dodatkowej, bezpłatnej nauki języka polskiego - minimum 4 godziny w tygodniu. ► Dzieci będą miały możliwość korzystania z pomocy asystenta międzykulturowego. Wyjątki ► Uczniowie klasy VIII szkoły podstawowej w Polsce nie będą musieli zdawać egzaminu z języka polskiego na egzaminie ósmoklasisty. ► W roku szkolnym 2024/2025 naukę online w systemie ukraińskim będą mogli kontynuować jedynie uczniowie ostatniej klasy szkoły ponadpodstawowej w Ukrainie, którzy w roku 2025 przystępować będą do ukraińskiej matury. Edukacja jest prawem każdego dziecka Dobra edukacja to szansa na dobrą przyszłość. Polska szkoła jest odpowiednio przygotowana, by przyjąć dzieci przybyłe z Ukrainy, zapewnić im odpowiednie wsparcie, opiekę i bezpieczeństwo. Więcej informacji na stronie: www.men.gov.pl.
УЧНІ З УКРАЇНИ В ПОЛЬСЬКИХ ШКОЛАХ Увага! Важлива інформація для батьків ► З 1 вересня 2024 року діти біженців з України будуть охоплені обов’язком навчання в польській школі. ► Обов’язок стосується: • однорічної дошкільної підготовки у т. зв. «нульовому класі», • обов’язкової шкільної освіти у початковій школі, • обов’язкового навчання в післяпочатковій школі. ► Виплата допомоги «800+» та «Добрий старт» буде залежати від виконання обов’язку навчання в польській школі. ► Діти з України матимуть можливість додатково безплатно вивчати польську мову - мінімум 4 години на тиждень. ► Діти матимуть можливість користуватися допомогою міжкультурного асистента. ВИНЯТКИ ► Учні VIII класу початкової школи у Польщі не муситимуть здавати іспит з польської мови на підсумковому іспиті за восьмий клас. ► У 2024/2025 навчальному році продовжувати навчання в онлайн-форматі, тобто дистанційно, зможуть лише учні випускного класу загальноосвітньої школи в Україні, які у 2025 році складатимуть іспити на український атестат про повну загальну середню освіту. Освіта - це право кожної дитини Хороша освіта - це шанс на хороше майбутнє. Польські школи належним чином підготовлені до прийому дітей, які приїжджають з України, щоб забезпечити їм належну підтримку, турботу та безпеку. Більше інформації: www.men.gov.pl.

28 czerwca 2024

Praca sekretariatu szkoły od dnia 01.07.2024r.

Praca sekretariatu szkoły w okresie wakacji

Od dnia 01.07.2024r. sekretariat przyjmuje strony (poniedziałek – piątek) w godzinach 9.00 – 13.00.